roll out

'Look out!' somebody shouted, as the truck started to roll toward the sea.

卡车冲向大海时，有人大喊“当心！”

The roll-out of 3 G networks could begin towards late 2006.

3G网络的建设可能在2006年末展开.

Used to jump up in the may bach and roll out.

过去一直跳跃在上面而且卷出独身生活.

We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet

我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。

China will roll out 28 policies and measures to further liberalize and facilitate trade in the Hainan free trade port, the Ministry, high-level free trade port by the middle of the century.

商务部4月12日表示，我国将发布进一步推进海南自由贸易港贸易自由化便利化的28项政策措施。

In May, Midea Group, a leading Chinese home appliances maker, announced that it would roll out some 200 new products running on HarmonyOS by the end of this year.

今年5月，中国家电业巨头美的集团宣布计划在年内推出近200款搭载鸿蒙系统的产品进入市场。

Roll out the dough into one large circle

将面团擀成大的圆形面皮。

A North American launch could follow as part of a global roll-out.

作为全球推广的一部分,接下来路透社将在北美推出该系统.

Roll out the pastry and cut into narrow strips

把油酥面团擀薄然后切成长条。

And now you want to roll out the entire gurney?

但你们现在打算把整张床移出去?

Divide the pastry in half and roll out each piece.

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

Churchill's cadences began to roll out of the short-wave radio.

短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调.

Surely it is high time to roll out the Hollywood ending.

想必该到上演好莱坞式结局的时候了.

Roll out the lower half of the main bearing.

把主轴承下轴瓦滚出来.

You could, and often did, roll out new programs within weeks or days.

你有能力在几周、甚至几天内推出新的项目，而且经常可以做到这一点。

He began living out his rock 'n' roll fantasy during his last year in law school

在法学院的最后一年，他开始着手实践自己的摇滚梦想。

Today, we roll out the red carpet for special guests.

现在，我们也会为贵宾铺设红地毯。

He let a couple of golden apples roll out from under the barrel.

他使两个黄橙橙的苹果从桶底滚了出来.

Roll out the pastry and cut into narrow strips.

把油酥面团擀薄然后切成长条。

After series article still will be in, roll out in succession.

系列文章还将在以后陆续推出.

This year TVs expects to roll out six new models.

预计tvs今年将推出6款新车。

The country will roll out more supportive measures in terms of finance, taxation, insurance, education, housing and employment, to ease the burden on families in terms of childbearing, childcare and education.

国家采取财政、税收、保险、教育、住房、就业等支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。

Roll out the dough into one large circle.

将面团擀成大的圆形面皮。

Three plans under consideration for the nationwide roll-out of smart meters.

正在考略的在全国推广智能表的的方案有三个.

Hi there ! Actually, I am Optimus Prime ! Autobots! Transform and roll out!

大家好! 其实我是擎天柱! 汽车人! 变形,出发!

As the fishing ban in the Yangtze River basin is an important measure to protect the river and improve the ecological environment, local governments and related departments should roll out specific policies and measures to ensure its implementation, the circular said.

通知提出，长江流域禁捕是保护长江和加强生态文明建设的重要举措，沿江各地政府和各有关部门要细化完善各项政策措施，全面抓好落实。

Divide the pastry in half and roll out each piece

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.

我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。

In the briefing on Monday, Apple officials said the company's system, which will roll out this fall with the release of its iOS 15 operating system, will check existing files on a user's device if users have those photos synched to the company's storage servers.

苹果公司官员在8月9日的发布会上表示，该系统将在今年秋天与iOS15操作系统一起发布，如果用户将手机里的照片同步到苹果公司的存储服务器，系统将检查对这些文件进行检查。

Range-based partitioning, which helps companies roll in and roll out data over time ( a common requirement in data warehouses).

基于范围的分区，这有助于随时间的推移滚入和滚出数据（数据仓库中的一项常见需求）。